Welcome to the Lylat Wiki, all about the Star Fox series! If you'd like to help out, please take a look at our community portal.

Difference between revisions of "Template:Foreign names"

From Lylat Wiki, your source on Star Fox information. By Fans, for Fans.
Jump to navigationJump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Changing Chinese into Traditional and Simplified, and splitting the romanization into both Cantonese and Mandarin; sidenote, I don't like this template, FEWiki's is better :p)
Line 6: Line 6:
{{#if:{{{Jap|}}}|{{!}}Japanese{{!}}{{!}}{{{Jap|}}}{{#if:{{{JapR|}}}|<br/>''{{{JapR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{JapM|}}}}}
{{#if:{{{Jap|}}}|{{!}}Japanese{{!}}{{!}}{{{Jap|}}}{{#if:{{{JapR|}}}|<br/>''{{{JapR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{JapM|}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{Chi|}}}|{{!}}Chinese{{!}}{{!}}{{{Chi|}}}{{#if:{{{ChiR|}}}|<br/>''{{{ChiR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{ChiM|}}}}}
{{#if:{{{ChiTrad|}}}|{{!}}Traditional Chinese{{!}}{{!}}{{{ChiTrad|}}}{{#if:{{{MandChiTradR|}}}|<br/>Mandarin: ''{{{MandChiTradR}}}''; Cantonese: {{{CantChiTradR}}}}}{{!}}{{!}}{{{ChiTradM|}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{ChiSimp|}}}|{{!}}Simplified Chinese{{!}}{{!}}{{{ChiSimp|}}}{{#if:{{{MandChiSimpR|}}}|<br/>Mandarin: ''{{{MandChiSimpR}}}''; Cantonese: {{{CantChiSimpR}}}}}{{!}}{{!}}{{{ChiSimpM|}}}}}
|-
|-
{{#if:{{{Dut|}}}|{{!}}Dutch{{!}}{{!}}{{{Dut|}}}{{!}}{{!}}{{{DutM|}}}}}
{{#if:{{{Dut|}}}|{{!}}Dutch{{!}}{{!}}{{{Dut|}}}{{!}}{{!}}{{{DutM|}}}}}

Revision as of 16:12, 26 September 2018

Language Name Meaning

Info

This template allows putting information about the foreign names of article subjects and their respective meanings in those languages into an article. This template should be in a section called "Names in other languages".

Parameters

The language's abbreviation and M (for Meaning) are parameters for this template. For Japanese, Korean, Russian, and Chinese, an additional abbreviation + R (Romanized) can be used. The following languages are currently supported:

  • Jap (JapR, JapM) - Japanese
  • ChiTrad (MandChiTradR, CantChiTradR, ChiTradM) - Traditional Chinese
  • ChiSimp (MandChiSimpR, CantChiSimpR, ChiSimpM) - Simplified Chinese
  • Dut (DutM) - Dutch
  • Fra (FraM) - French
  • FraA (FraAM) - NOA French
  • FraE (FraEM) - NOE French
  • Ger (GerM) - German
  • Ita (ItaM) - Italian
  • Kor (KorR, KorM) - Korean
  • Por (PorM) - Portuguese
  • PorB (PorBM) - Portuguese from Brazil
  • PorP (PorPM) - Portuguese from Portugal
  • Rus (RusR, RusM) - Russian
  • Spa (SpaM) - Spanish
  • SpaA (SpaAM) - NOA Spanish
  • SpaE (SpaEM) - NOE Spanish

Skeleton

{{foreign names
|Jap=
|JapR=
|JapM=
|ChiTrad=
|MandChiTradR=
|CantChiTradR=
|ChiTradM=
|ChiSimp=
|MandChiSimpR=
|CantChiSimpR=
|ChiSimpM=
|Dut=
|DutM=
|Fra=
|FraM=
|FraA=
|FraAM=
|FraE=
|FraEM=
|Ger=
|GerM=
|Ita=
|ItaM=
|Kor=
|KorR=
|KorM=
|Por=
|PorM=
|PorB=
|PorBM=
|PorP=
|PorPM=
|Rus=
|RusR=
|RusM=
|Spa=
|SpaM=
|SpaA=
|SpaAM=
|SpaE=
|SpaEM=
}}