Difference between revisions of "Template:Foreign names"

Latest revision as of 04:19, 2 October 2023

Language	Name	Meaning

Info

This template allows putting information about the foreign names of article subjects and their respective meanings in those languages into an article. This template should be in a section called "Names in other languages".

Parameters

The language's abbreviation and M (for Meaning) are parameters for this template. For Japanese, Korean, Russian, and Chinese, an additional abbreviation + R (Romanized) can be used. The following languages are currently supported:

Jap (JapR, JapM) - Japanese
ChiTrad (MandChiTradR, CantChiTradR, ChiTradM) - Traditional Chinese
ChiSimp (MandChiSimpR, CantChiSimpR, ChiSimpM) - Simplified Chinese
Dut (DutM) - Dutch
Fra (FraM) - French
FraA (FraAM) - NOA French
FraE (FraEM) - NOE French
Ger (GerM) - German
Ita (ItaM) - Italian
Kor (KorR, KorM) - Korean
Por (PorM) - Portuguese
PorB (PorBM) - Portuguese from Brazil
PorP (PorPM) - Portuguese from Portugal
Rus (RusR, RusM) - Russian
Spa (SpaM) - Spanish
SpaA (SpaAM) - NOA Spanish
SpaE (SpaEM) - NOE Spanish

Skeleton

{{foreign names
|Jap=
|JapR=
|JapM=
|ChiTrad=
|MandChiTradR=
|CantChiTradR=
|ChiTradM=
|ChiSimp=
|MandChiSimpR=
|CantChiSimpR=
|ChiSimpM=
|Dut=
|DutM=
|Fra=
|FraM=
|FraA=
|FraAM=
|FraE=
|FraEM=
|Ger=
|GerM=
|Ita=
|ItaM=
|Kor=
|KorR=
|KorM=
|Por=
|PorM=
|PorB=
|PorBM=
|PorP=
|PorPM=
|Rus=
|RusR=
|RusM=
|Spa=
|SpaM=
|SpaA=
|SpaAM=
|SpaE=
|SpaEM=
}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<!-- placeholder --><noinclude>{{doc}}</noinclude>
+{| class="wikitable"
+! Language
+! Name
+! Meaning
+|-
+{{#if:{{{Jap|}}}|{{!}}Japanese{{!}}{{!}}{{{Jap|}}}{{#if:{{{JapR|}}}|<br/>''{{{JapR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{JapM|}}}}}
+|-
+{{#if:{{{ChiTrad|}}}|{{!}}Traditional Chinese{{!}}{{!}}{{{ChiTrad|}}}{{#if:{{{MandChiTradR|}}}|<br/>Mandarin: ''{{{MandChiTradR}}}''; Cantonese: {{{CantChiTradR}}}}}{{!}}{{!}}{{{ChiTradM|}}}}}
+|-
+{{#if:{{{ChiSimp|}}}|{{!}}Simplified Chinese{{!}}{{!}}{{{ChiSimp|}}}{{#if:{{{MandChiSimpR|}}}|<br/>Mandarin: ''{{{MandChiSimpR}}}''; Cantonese: {{{CantChiSimpR}}}}}{{!}}{{!}}{{{ChiSimpM|}}}}}
+|-
+{{#if:{{{Dut|}}}|{{!}}Dutch{{!}}{{!}}{{{Dut|}}}{{!}}{{!}}{{{DutM|}}}}}
+|-
+{{#if:{{{Fra|{{{Fre|}}}}}}|{{!}}French{{!}}{{!}}{{{Fra|{{{Fre|}}}}}}{{!}}{{!}}{{{FraM|{{{FreM|}}}}}}}}
+|-
+{{#if:{{{FraA|{{{FreA|}}}}}}|{{!}}French&nbsp;(NOA){{!}}{{!}}{{{FraA|{{{FreA|}}}}}}{{!}}{{!}}{{{FraAM|{{{FreAM|}}}}}}}}
+|-
+{{#if:{{{FraE|{{{FreE|}}}}}}|{{!}}French&nbsp;(NOE){{!}}{{!}}{{{FraE|{{{FreE|}}}}}}{{!}}{{!}}{{{FraEM|{{{FreEM|}}}}}}}}
+|-
+{{#if:{{{Ger|}}}|{{!}}German{{!}}{{!}}{{{Ger|}}}{{!}}{{!}}{{{GerM|}}}}}
+|-
+{{#if:{{{Ita|}}}|{{!}}Italian{{!}}{{!}}{{{Ita|}}}{{!}}{{!}}{{{ItaM|}}}}}
+|-
+{{#if:{{{Kor|}}}|{{!}}Korean{{!}}{{!}}{{{Kor|}}}{{#if:{{{KorR|}}}|<br/>''{{{KorR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{KorM|}}}}}
+|-
+{{#if:{{{Por|}}}|{{!}}Portuguese{{!}}{{!}}{{{Por|}}}{{!}}{{!}}{{{PorM|}}}}}
+|-
+{{#if:{{{PorA|}}}|{{!}}Portuguese&nbsp;(NOA){{!}}{{!}}{{{PorA|}}}{{!}}{{!}}{{{PorAM|}}}}}
+|-
+{{#if:{{{PorE|}}}|{{!}}Portuguese&nbsp;(NOE){{!}}{{!}}{{{PorE|}}}{{!}}{{!}}{{{PorEM|}}}}}
+|-
+{{#if:{{{Rus|}}}|{{!}}Russian{{!}}{{!}}{{{Rus|}}}{{#if:{{{RusR|}}}|<br/>''{{{RusR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{RusM|}}}}}
+|-
+{{#if:{{{Spa|}}}|{{!}}Spanish{{!}}{{!}}{{{Spa|}}}{{!}}{{!}}{{{SpaM|}}}}}
+|-
+{{#if:{{{SpaA|}}}|{{!}}Spanish&nbsp;(NOA){{!}}{{!}}{{{SpaA|}}}{{!}}{{!}}{{{SpaAM|}}}}}
+|-
+{{#if:{{{SpaE|}}}|{{!}}Spanish&nbsp;(NOE){{!}}{{!}}{{{SpaE|}}}{{!}}{{!}}{{{SpaEM|}}}}}
+|}<noinclude>{{doc}}[[Category:Infobox Templates]]</noinclude>